Frant
izka G
eb
oh[rene] (no a teď následuje příjmení, pak je informace, čí je to dcera a odkud je)Kdybyste si tu Františku pořádně prohlídla, tak přijdete na to, že mezi 't' a 'k' NEmůže být '-zis-'. Zkuste se do toho trochu zabrat. Bez toho čtení kurentu to fakt nejde. To není o tom, že vás chci nutit do něčeho, co neumíte, ale bez toho, abyste se to naučila nemůžete ani omylem pokračiovat v bádání.
Udělám to ještě takhle: vypíšu vám ze zbytku matky písmena, která se vám v textu ještě neobjevila. A vy si zkusíte doplnit ta, která jsem přeskočil = v již přečteném textu je najdete.
C--c---. T-c---- d-s J---- C-c- 1/4ler -lld-
Pozor, příjmení u Františky a u jejího otce je zapsáno trochu jinak. I když to po přečtení bude znít stejně.
Chavele33 píše:v podstate meno matky asi idem hladat v zapisoch o sobasi.
No, mě osobně by teda taky fakt zajímalo, co chcete najít - sňatek bude napsaný taky kurentem, takže možná na ten záznam budete hledět a napoznáte ho.
A ještě jednou opakuju - František je NEMANŽELSKÝ - jste si jistá tím, že chcete pátrat dál i v otcovské linii? Určitě niude potřeba najít sňatek Tobiáše a Františky, třeba se z toho bude dát něco odhadnout.
Ale uz som z tych Kapitanovcov domotana… Kam sa vsetci podeli?? … A kam sa podeli ostatni synovia to je akosi zahada…
To je iba moje zamyslenie, ci ma vôbec zmysel, venovat tolko casu a usilia zistovaniu o muzoch s priezviskom Kapitan…
A kolik jich bylo? Těch mužských potomků? A kolik se jich dožilo dospělosti? A po kterých "Kapitánech" pátráte? Potomcích Tobiáše? Jeho sourozencích?
