úmrtí 1821 němčína, Dolní Bludovice vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

úmrtí 1821 němčína, Dolní Bludovice vyřešeno

Příspěvekod StenD » čtv led 03, 2013 21:06

Dobrý den,
chtěl bych Vas poprosit o doplnění a kontrolu,
je to nějaké hrbolaté

vidím tam:

Grzegorius ein gebohrnen … der Sasin ... von Glo.. sat

výřez:

http://i.imgur.com/4vpDi.jpg

celá matrika (str. 74, pravá strana, 10tý záznam):

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3217%29%29

Předem díky moc

Standa
Naposledy upravil StenD dne pát led 04, 2013 0:09, celkově upraveno 1
StenD
 
Příspěvky: 94
Registrován: úte kvě 31, 2011 11:28

Re: úmrtí 1821 němčína, Dolní Bludovice

Příspěvekod Gabi » čtv led 03, 2013 22:39

28. April ...?..
30. April begraben
74
Gregorius ein zubekanter
Bettler der sich in ....?....o-
nitz aufgehalten hat
66 Jahr
Schlagfluß

:) Gabi
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: úmrtí 1821 němčína, Dolní Bludovice

Příspěvekod StenD » pát led 04, 2013 0:04

Vielen danke Gabi
glücklich neues jahr :D
StenD
 
Příspěvky: 94
Registrován: úte kvě 31, 2011 11:28


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků