N 1716 Horní Záhoří česky VYŘEŠENO

[amutnet]

Dobrý den, prosím o pomoc s rozluštěním slova

https://digi.ceskearchivy.cz/3762/76/1024/2552/138/0

zápis vlevo dole
nepřečteme druhé slovo - jak je podržené - nejde mi identifikovat písmena

z Kopanin K.iž... Urbana Stahyho

Děkui moc

[Zora]

Opravte předmět, chybí Vám tam jazyk. Z

[Boza]

Pokud mezi svědky správně čtu Marianna Kuržatkowa ssafaržka (což si jist nejsem), tak by tam viděl původně napsáno z Kopanin Kuržatskych. Minimálně prvních několik písmen zcela odpovídá.

P.S. Staryho (tak jak je uvedeno v popisu snímku)

[Zora]

3. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny na začátek předmětu v prvním příspěvku slovo VYŘEŠENO
Musíte vložit fakt na začátek, moderátoři podle toho třídí příspěvky. Opravte. Z