GENEALOGIE • Zobrazit téma - VYRESENO O Hrušky 1817 Němčina

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

VYRESENO O Hrušky 1817 Němčina

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

VYRESENO O Hrušky 1817 Němčina

od pavel.m » stř říj 23, 2024 20:35

Dobrý den poprosím jedno slovo u ženicha nejlépe s překladem.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01610.jp2
vlevo 3.
Mathias Biletzky beabschindeter?

Děkuji

Naposledy upravil pavel.m dne čtv říj 24, 2024 5:43, celkově upraveno 1

PaM

pavel.m: Příspěvky: 2088; Registrován: stř led 05, 2022 12:46; Bydliště: Valašské Meziříčí; Oblast pátrání: Panství Hodonín, Strážnice, Uherský Ostroh.

Re: O Hrušky 1817 Němčina

od Mistr Jan » stř říj 23, 2024 21:39

Beabschiedeter – propuštěný (asi voják)
J.

Převodní tabulka pro kurent • Slovníky • Rady do začátku • Mapa působnosti archivů • Staré mapy

Mistr Jan: Příspěvky: 3269; Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36; Bydliště: Kladensko; Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné; Rodokmen online: https://www.myheritage.com/site-OYYV77D ... QLZWJBILY/

Re: O Hrušky 1817 Němčina

od pavel.m » čtv říj 24, 2024 5:40

Děkuji tušil jsem to. Jelikož není místní a nevím regiment, tak konečná. Navíc se z něho pak stane Bílský

PaM

pavel.m: Příspěvky: 2088; Registrován: stř led 05, 2022 12:46; Bydliště: Valašské Meziříčí; Oblast pátrání: Panství Hodonín, Strážnice, Uherský Ostroh.

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 5 návštevníků