VYŘEŠENO N Rokycany 1838/1839, němčina

[genjan]

Dobrý den,

mohu poprosit o přepis příjmení kmotry:

3. záznam, Antonia Bauer, kolonka kmotři https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =332&h=125
Přepis: Maria Tschcernz, Magistratskanzellistengattin

Tutéž osobu jsem nalezl ještě:
3. záznam, Marie Geljnkowá, kolonka kmotři https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =277&h=104
Přepis: Maria Tschcernz, Protokollistengattin

Děkuju za čas i ochotu, zdraví genjan

[zburget]

Čtete to v podstatě dobře, jen to na konci není z. Takhle z přece vůbec nevypadá - obzvlášť u toho druhého odkazu se můžete porozhlédnout, písmen z je tam v okolí celkem dost. Ani jedno nevypadá takhle…

[genjan]

Tschcerny .... už to vidím u toho soukenický

Děkuju za opravu, zdraví genjan