VYŘEŠENO - N 1788 Kopřivnice, německy

[Gringo]

https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be85faf4-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=e57eabbdba444a37b34bed3abac57b78

Na levé straně uprostřed se narodil 20 února Cyrill Janotka. Otec Mathias Janotka a matka Rosina Hahlin? Nebo spíše Cahlin? První písmena z jejího příjmení a z Cyrilla jsou si nápadně podobné.

Díky

[Zora]

https://genealogie.nka.cz/?page_id=177

Zkuste se podívat na tabulku, mně se zdá, že jde o počáteční písmeno Ch

Bez záruky , je to na vás. Z

[Mistr Jan]

Já tam čtu "Czahlin"

[Gringo]

https://genealogie.nka.cz/?page_id=177

Zkuste se podívat na tabulku, mně se zdá, že jde o počáteční písmeno Ch

Bez záruky , je to na vás. Z

Spíše se přikláním k tomu C

Taky se v pozdější době objevuje příjmení Cahlík (malý Cahl), kdežto Chahl nebo Hahl ani nic podobného tu není

[Gringo]

Tak nakonec Czahel (Čahel), viz narozeni na prave strane, ctvrty zaznam odspoda https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be85c94e-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=d6dcde70a020469aa56d176e6b51457c

[zburget]

Czahel bude dnešní Cahel (žádný Čahel dnes nežije). Čahel by byl pravděpodobně zapsaný, jako Cžahel.

[Mistr Jan]

Ano, určitě Cahel, můžu potvrdit – mám je v relativně blízkém příbuzenstvu, ale pouze jako přiženěné.

[Gringo]

dekuji obema za upresneni!