VYŘEŠENO N 1728 Destne v Orlickych Horach latina

[alan hudec]

prava strana, zapis 9

Anno 1728 in Majo ? Deschne die natus ?

baptisata est Anna Catharina filia Laurentis Phal et Maria conjugati

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true

[Mistr Jan]

Deschnæ, die 14ta
J

[alan hudec]

Je to meno Phal to iste ako Pol a Pohl?

[ladin8]

Za mě (s největší pravděpodobností ) ano.
Procházel jsem matriky z tohoto období a viděl jsem příjmení Phal ( někdy i možné Phol), Pol a Pohl. V indexech , které jsou od r.1784 se vyskytuje jen Pohl. Takže původní německé příjmení Pohl procházelo podle mě změnou zapisování na Pol ( fonetická podoba ), Phal či Phol - polatinštělá podoba německého Pohl.

Drobný nález:
Dne 28.4.1738 umírá Laurentius Pol ve věku 57 let .
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true

[alan hudec]

Dakujem velmi pekne.
Kazda nova informacia pomoze rastu rodokmenu.