VYŘEŠENO -O matrika, 1740, Trnávka, Latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO -O matrika, 1740, Trnávka, Latina

Příspěvekod klanich » pon čer 10, 2024 13:09

Dobrý den
Pomůže mi prosím někdo se čtením ?
Předem děkuji
Klanich

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... c42131efaa

Pravá strana, první horní zápis.

Přečtu: 31.1.1749 Honestus Juvenis Wenceslaus Hadamek ternavka Cum Honesta Virgina Anna filia ............ Hladiss Augezda .......
Naposledy upravil klanich dne úte čer 11, 2024 9:20, celkově upraveno 1
klanich
 
Příspěvky: 240
Registrován: pon bře 09, 2009 18:52

Re: O matrika, 1740, Trnávka, Latina

Příspěvekod pavel.m » pon čer 10, 2024 13:34

no není to pěkné, ale obec by měla být Dolní Újezd, Augezda inferiori.

To jméno vidím zapsáno jako Cali, napadá mě, že by to mohlo být špatně napsané Galli- Havla (kř. jméno Havel)
PaM
pavel.m
 
Příspěvky: 2088
Registrován: stř led 05, 2022 12:46
Bydliště: Valašské Meziříčí
Oblast pátrání: Panství Hodonín, Strážnice, Uherský Ostroh.

Re: VYŘEŠENO -O matrika, 1740, Trnávka, Latina

Příspěvekod klanich » úte čer 11, 2024 9:20

Děkuji za pomoc.
Klanich
klanich
 
Příspěvky: 240
Registrován: pon bře 09, 2009 18:52


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Cyrda a 4 návštevníků