VYŘEŠENO Ú, 1856, Senice na Hané, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Ú, 1856, Senice na Hané, němčina

Příspěvekod Leon » ned čer 02, 2024 20:22

Prosím o pomoc s přepisem:

Odkaz na zápis:

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... a396ff7af9

Umístění textu:
5. řádek, 3. sloupec

Christina ??????ib ??? Ignatz Grecman halblähner in Gros Senitz.

a 5. řádek, 11. sloupec

??lb????? ?????? ???????? ????

Děkuji.
Naposledy upravil Leon dne pon čer 03, 2024 1:22, celkově upraveno 1
Leon
 
Příspěvky: 43
Registrován: úte lis 08, 2022 7:20
Oblast pátrání: Senice na Hané

Re: Ú, 1856, Senice na Hané, němčina

Příspěvekod Mistr Jan » ned čer 02, 2024 20:43

Christina Eheweib des Ignatz Grecman[n] Halblähner in Gross Senitz. (vodorovná čárka nad písmenem značí jeho zdvojení)
Selbstmord durch Vergiftung
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 3269
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.com/site-OYYV77D ... QLZWJBILY/

Re: Ú, 1856, Senice na Hané, němčina

Příspěvekod Leon » pon čer 03, 2024 1:19

To je ono. Mockrát vám děkuji za kvalitní přepis....
Leon
 
Příspěvky: 43
Registrován: úte lis 08, 2022 7:20
Oblast pátrání: Senice na Hané


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků