VYŘEŠENO O 1741 Jirice latina

[alan hudec]

lava strana, zapis 3

Anno Domini 1741
Promulgati ma vice 29 8bris, da 5ta 9bris, ztia 12 9bris, et copulati Joseph Machek Ne(bohe) bozistio. Elisabetha Smetaniana Testes Georgio Machek. Dorothea Czernikiana 20 9bris


Je datum snatku Nov 20?


https://digi.ceskearchivy.cz/4441/131/1289/2090/89/0

[pavel.m]

Promulgati 1ma vice 29. 8bris 2da 5ta 9bris 3tia 12 9bris et copulati Josephus Machek Neo Brzisstio (tohle je důležité, ženich je z Mladé Bříště). Elisabetha Smetaniana. Testes Georgius Machek. Dorothea Cžernikiana 20 9bris Copulavi ego P. Kylianus

[pavel.m]

A Ano, brali se 20.11, ta první data jsou ohlášky.

[alan hudec]

Dakujem