Matrika narozených H. Počernice - vyřízeno!

[pasou]

Dobrý den, potřeboval bych pomoc s přečtením 7 zápisu v níže uvedené matrice.
Přečtu (snad): Horní Počernice č. 7, 4 prosince 1822, syn Josef, otec Matěj Procházka ?, matka Alžběta dcera Matěje Ondráka ?? z Počernic z matky Lidmily ? rozený ??, kraj Michle
http://amp.bach.cz/pragapublica/pages/z ... 5657%29%29

Předem díky, P. Soukal

[Milan Wölfl]

otec Matěj Procháska, sedlák
matka Alžběta, dcera Matěje Ondraka, výměnkáře z Počernic a matky Lidmilly rozený Švejdový, pod(daní) Mich(li)...

[pasou]

To byl fofr.
Díky moc P.S.

[stanley4]

povedal by som, že 24. prosince 1822

[Milan Wölfl]

povedal by som, že 24. prosince 1822

Je to tak, 24. prosinec - asi překlep autora

[pasou]

Nejspíš máte oba pravdu. Mně se zdálo, že by tam mohla být ještě přepisovaná 3, ale pak jsem se přiklonil pro 4.
Zdraví P.S.

[stanley4]

Nejspíš máte oba pravdu. Mně se zdálo, že by tam mohla být ještě přepisovaná 3, ale pak jsem se přiklonil pro 4.
Zdraví P.S.

je to prepísané z 23. na 24. - teoreticky bo to ešte mohlo byť - narodenie 2.12., krst 4.12., ale podľa všetkého ide o jedno číslo a teda narodenie aj krst 24.12.

[Milan Wölfl]

Nejspíš máte oba pravdu. Mně se zdálo, že by tam mohla být ještě přepisovaná 3, ale pak jsem se přiklonil pro 4.
Zdraví P.S.

je to prepísané z 23. na 24. - teoreticky bo to ešte mohlo byť - narodenie 2.12., krst 4.12., ale podľa všetkého ide o jedno číslo a teda narodenie aj krst 24.12.

Kdyby to byla dřívější doba, přiklonil bych se k tomu, že dítě se narodilo 23. a 24. jej pokřtili (tedy zapsali jen datum křtu, jak bylo zvykem). Ale v roce 1822?
Nejspíš měl pan farář pořád ještě pondělí