Dobrý den,
prosím o pomoc, kdyby měl někdo chuť a čas. Zkoumám druhý zápis vpravo:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13421/20
a moc mi to nejde
Dne 31.Deczembra A. 1832 zemřel, 4.Januara A.1833 pohřben gest
Josef Brabenecz Wogak a Vh.
laubnik v c.k.otegimentu E:
A.Rainer rodili z Waczslawic
panstwi Gemnisskeho umřel
w .hadini od poledne u Waclawa
Borkowcze w Sedleczku patřici
k ¼ Westeczki.
věk: 35 bid, 40 let
A pak je příčina umrtí : Blutschlag bezstarchou Brandwniwtrunk - to první by měla být mozková mrtvice, jak jsem to našel, dál nevím
Nakonec následuje nějaký zápis, nevím jak důležitý, který mi přijde jak německy. Kromě Sedlečka a datumu to nedokážu přečíst
Děkuji