Narození 1839 Němčina

[andelka_zj]

Dobrý večer,
Josef Smutný nar. 4.7. 1839, Rudka. Jmeno otce-přečteno. Jméno matky Elizabeth J..??, dál už nepřečtu za svobodna ....?? (leva strana)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=183
Děkuji

[Milan Wölfl]

Elisabeth, Tochter des Wenzl Smutnÿ, hausler aus Rutkau / Alžběta, dcera Václava Smutného, domkáře z Rudkova

[Zora]

MIlane, my tu máme obec Rudka -)))

[Milan Wölfl]

Pardón
Příště už si fakt ten moravský místopis projdu

[Zora]

Stačilo si všimnout, že Andělka to měla napsáno správně )) Ok, pěkný večer. Z

[andelka_zj]

Děkuji,ale ted jsem zmatena otec Josefa Smutného je Václav Smutný, tak jak je možné že jeho matka Elizabet je dcera Václava Smutného???

[Zora]

Jeden V. Smutný je veden jako domkař, druhý jako 3/4 láník, mělo by se jednat o dvé různé osoby, ale počkejte, až to někdo přečte stoprocentně správně. Z

[stanley4]

Jeden V. Smutný je veden jako domkař, druhý jako 3/4 láník, mělo by se jednat o dvé různé osoby, ale počkejte, až to někdo přečte stoprocentně správně. Z

potvrdzujem, boli to menovci

[Zora]

Děkuji, Stanko. Zora

[stanley4]

Děkuji, Stanko. Zora

nie je za čo
Eliška bola Smutná pred svadbou aj po svadbe...

[Zora]

Asi v Rudce nebydlel žádný Veselý... Z