VYŘEŠENO Z Ledeč nad Sázavou 1764, latina

[W4S3K]

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... c235fbd4b0
levá stránka, třetí zápis

A:[o] 1764 Die 25 8bris Pr Familias D:[omino] Paulus Wolff benemeritus Ludi-
rector Ledecensis qui dem per 40 annos comnicham sibi juventutem cum
peculiari illius pietate morum honestate æ Musicæ scientiis progressa
instrustisset Chorumeß Ecclesiæ semper sulehre et Laudabiliter rerichset
in Sehola Ledecensi in com: S: Matris Eccelsiæ anno atatis suæ 74 ani-
mam Deo Reddidet Omnibus Sacramentis provisy. Cujus corpus die
28 ejusdem sepultum e more Catholico ad Eccleam St: Trinitatis

Dobrý večer, můžu vás prosím poprosit o kontrolu ? Děkuji moc!

[zburget]

A[nno] 1764 Die 25 8bris P[ater]r Familias D[ominus] Paulus Wolff bene meritus Ludi-
rector Ledecensis qui dum per 40 annos commissam sibi juventutem cum
peculiari illius in pietate morum honestate ac Musicæ scientiis progressa
instruxisset Chorumque Ecclesiæ semper pulehre et Laudabiliter rexisset
in Schola Ledecensi in com[munione in] S[anctæ] Matris Eccelsiæ anno ætatis suæ 74 ani-
mam Deo Reddidit Omnibus Sacramentis provisus. Cujus corpus die
28 ejusdem sepultum e[st] more Catholico ad Eccle[si]am S[anc]tæ Trinitatis

[W4S3K]

Děkuji moc!
Jen přemýšlím nad překladem .. věnoval se vzdělávání 40 let obecně nebo čistě v Ledči? Z textu mi vyplývá že spíš obecně.

[W4S3K]

Tak patrně myšleno obecně, v Ledči ho v matrikách vidím až od roku 1733 a předtim se asi nacházel v Mšeci u Nové Strašecí.