lokalita Kotlasy 1747 latinsky - vyřešeno

[alt]

Neporadil by mi prosím někdo s identifikací lokality u zápisu ze dne 7.11.1747 (třetí odshora):

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=15957

jedná se o sňatek Františka Zmeškala s Kateřinou Stejskalovou, František je ze vsi Kotlasy, ovšem odkud je Kateřina? Čtu tam něco jako Babinis apod., ovšem potřebuji to místo identifikovat.

[Milan Wölfl]

U prvního svědka je Babinio, když se podíváte na staré vojenské mapování, najdete v lokalitě svatby Babin-Wald (http://mapy.cz/s/5CGP)
Nejspíš to bude nějaká zaniklá ves, v blízkosti tohoto polesí...

[Laurin7]

Dobrý večer,

já čtu Brezio (Březí)
Viz mapu:

[Zora]

Březí (něm. Birkicht; Brzezy, dnes Březí nad Oslavou),
http://theses.cz/id/futrgs/downloadPrac ... pIdno_6738

[alt]

Tak je to Budeč (Butsch, psáno z Buče, Buczio atd.). A Babín tam také připisovali - našel jsem to u mnoha dalších záznamů této rodiny - ve starých mapách je vedle Budče kopec Babín a je tam i rybník Babín a naučná stezka Babín - zřejmě to nějak souvisí.
Březí opravdu ne.
Všem děkuji!

Dnes (11.11.2012) jsem našel toto: Česká Mez: dřívější název osady byl Čechomez – lidově Babín.