VYŘEŠENO Závěť 1943 Doksy u Kladna čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Závěť 1943 Doksy u Kladna čeština

Příspěvekod Mistr Jan » pon črc 26, 2021 15:28

Zdravím,

tak se na vás obracím ještě s jednou prosbou. Dostala se ke mně ze širšího příbuzenstva kopie závěti sestry mého pradědy, která zemřela 10. dubna 1943 ve věku 20 let (jeden a půl měsíce po sepsání závěti).
Některé drobnosti v textu bohužel nemohu přečíst, a tak vás prosím o korekci:

https://ibb.co/DrDDpS1
-----------------------------
Doksy, 24. února 1943

Poslední pořízení

Já podepsaná Zdeňka Valentová při plném vědění
a ??? smrti za přítomnosti podepsaných svědků
činím následující poslední pořízení:

V případě svého úmrtí odkazuji svoje všechny šaty a
oděv i boty své sestře Aně Kunové, všechny ostatní věci
??? ??? mým vlastnictvím (výbava, zařízení bytu)
odkazuji svoji dceři Blaničce Valentové. Výchovu svého
dítěte dcery Blaničky tímto svěřuji a přeji si, aby byla
prováděna mými rodiči Josefem a Jindřiškou Kunovou
z Dokes až do jejich smrti. Po jejich smrti výchovu nechť
převezme její otec, můj manžel J. Valenta.
Zdeňka Valentová

Jako svědek:
ing. Mil. Panenka, vládní komisař obce
Valer Antonín, obch. Kam. Žehrovice

Já manžel Zdeňky Valentové, Josef Valenta do?? tímto
souhlasím a prohlašuji, že nečiním námitek, aby výchova
moji dcery Blaničky byla prováděna J. a J. Kunovými do jejich
smrti:
Josef Valenta

Doksy, 24. února 1943
-----------------------------
(Zdeňka zemřela na poporodní komplikace čtyři měsíce po porodu (právě dcery Blanky). Následovaly (snad i soudní) tahanice o Blanku – nebylo totiž plně vyhověno, aby byla vychována Kunovými.)

Mockrát děkuji za pomoc.
Jan
Naposledy upravil Mistr Jan dne pon črc 26, 2021 16:05, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 1424
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/komarek

Re: Závěť 1943 Doksy u Kladna čeština

Příspěvekod Newmy » pon črc 26, 2021 15:56

Mistr Jan píše:vědění a ??? smrti

vědomí a odpovědnosti

Mistr Jan píše:ostatní věci ??? ??? mým vlastnictvím

jež jsou
Naposledy upravil Newmy dne pon črc 26, 2021 16:00, celkově upraveno 2
Newmy
 
Příspěvky: 106
Registrován: stř říj 07, 2015 13:53

Re: Závěť 1943 Doksy u Kladna čeština

Příspěvekod Mistr Jan » pon črc 26, 2021 15:58

:oops: :oops:
Ach jo, vejrám do toho už nezdravě dlouho a nenapadne mě to... Díky.

Tak ještě ten zbytek. Co triviálního nepřečtu tam? :-)

J.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 1424
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/komarek

Re: Závěť 1943 Doksy u Kladna čeština

Příspěvekod Newmy » pon črc 26, 2021 16:02

To poslední asi "dodatkem tímto"
Newmy
 
Příspěvky: 106
Registrován: stř říj 07, 2015 13:53

Re: Závěť 1943 Doksy u Kladna čeština

Příspěvekod Mistr Jan » pon črc 26, 2021 16:05

Super, to dává smysl. :-)
No, měl bych si od toho dnes už dát pauzu...

Děkuju.
Jan
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 1424
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/komarek


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků