VYŘEŠENO O 1743 Žilina (u Kladna) čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O 1743 Žilina (u Kladna) čeština

Příspěvekod Mistr Jan » ned črc 25, 2021 20:39

Zdravím,

potřeboval bych pomoc s přečtením jednoho slova – jména otce nevěsty.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5285/137 druhý zápis, resp. třetí odstavec vlevo
Vidím "...wlasni dczerou Jana Ssarora??" (Ssamora, Ssamona?)

V indexu jsem nic nenašel, trochu příhodný by mohl být snad jen Ssorel, Ssorer?, možná Ssara.

Děkuji za pomoc
Jan
Naposledy upravil Mistr Jan dne pon črc 26, 2021 13:04, celkově upraveno 2
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 1409
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/komarek

Re: O 1743 Žilina (u Kladna) čeština

Příspěvekod Zora » ned črc 25, 2021 20:43

Odkaz vede na index. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 23899
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O 1743 Žilina (u Kladna) čeština

Příspěvekod Mistr Jan » ned črc 25, 2021 20:44

Aj, omlouvám se, zkopíroval jsem omylem špatnou kartu... Už je to v pořádku.
J.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 1409
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/komarek

Re: O 1743 Žilina (u Kladna) čeština

Příspěvekod zburget » pon črc 26, 2021 7:44

No jo, to je těžký, když jsou do sebe zamíchaná písmena z několika řádků, Pak není jisté, jak to které původní písmeno vypadalo / mělo vypadat.
Takže je potřeba si z možných variant seskládat něco smysluplného.

…wlasni dczerou Jana Ss[a|o]r[e|o]ra

M ani n tam nebude, jiný exemplář m jsem sice takhle rychlým pohledem nenašel, ale předpokládám, že bude psaný stejně, jako n, které je všude poměrně dost široké a zcela zřetelné.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 9617
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O 1743 Žilina (u Kladna) čeština

Příspěvekod zeter » pon črc 26, 2021 9:03

viděl bych tam Ssarera
zeter
 
Příspěvky: 1745
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: O 1743 Žilina (u Kladna) čeština

Příspěvekod Mistr Jan » pon črc 26, 2021 13:04

Děkuji vám oběma za návrhy.
Myslím, že to bude Ssorer – v indexu jsou sice Ssorelovi, ale většina z nich je zapsána v matrice s "r".
Tady by mohl být bratr dotyčné Anny: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5284/111
To samé tady: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5285/75 – v indexu s "l" v matrice s "r"

Uzavírám jako vyřešené. Ještě jednou díky :-)
Jan
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 1409
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/komarek


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků