VYŘEŠENO O Rataje nad Sázavou 1691, čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O Rataje nad Sázavou 1691, čeština

Příspěvekod W4S3K » pát črc 16, 2021 14:00

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11082/108
levá stránka, druhý záznam

mladenec Jan syn (nějak navíc toto slovo) Smolyk z Makolusk z devocikou Zuzanou dcerou Jakuba ?ozeloha z mirossowic

Dobrý den,
nějak se mi nedaří rozlustit rodné přijmení nevěsty.. trochu tam vidim K, ale nějak mi to nesedí..může mě někdo opravit?
Naposledy upravil W4S3K dne pát črc 16, 2021 19:36, celkově upraveno 1
W4S3K
 
Příspěvky: 560
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí nad Čechrovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice

Re: O Rataje nad Sázavou 1691, čeština

Příspěvekod Mistr Jan » pát črc 16, 2021 14:03

Jenom podstatné: děwecžkau
Příjmení je Kozeloha (tj. Koželuha)

A jé, Koželuhy mám taky... Sice jenom nahoře, ale kdybyste nakonec narazil na Jiřího Koželuha s manželkou Juditou, *cca 1640/45, dejte mi vědět :-)

J.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 1424
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/komarek

Re: O Rataje nad Sázavou 1691, čeština

Příspěvekod W4S3K » pát črc 16, 2021 14:22

Děkuji! Tak jsem to četl docela i dobře koukám :-)
K tý děvečkou - děkuji, nedával jsem tomu velkou důležitost... krom toho, že by měla být "pracující na statku", mám si z toho něco vyvozovat ještě? např. věk, postavění apod?

Jinak pokud něco najdu, tak dám vědět.. z jaké obce je máte vy?
W4S3K
 
Příspěvky: 560
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí nad Čechrovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice

Re: O Rataje nad Sázavou 1691, čeština

Příspěvekod Mistr Jan » pát črc 16, 2021 14:35

Vyvodíte z toho, že byla svobodná (nejspíš tedy i mladá) a ne vdova – i když tam je to slovo "dcerou", ze kterého byste to nejspíš vyvodil stejně... Zkrátka, aby to bylo jasné :-)

Moji Koželuhovi měli pocházet z Přívlaků, právě onen Jiří s Juditou měli dceru Annu (*18.6.1672) a ta se provdala za Pavla Polesného do Ledečka. :-)

Už je to však docela dlouho, co jsem to zkoumal... Tak si víc nepamatuju. :-) Jen to, co mám uložené

J.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 1424
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/komarek

Re: O Rataje nad Sázavou 1691, čeština

Příspěvekod Zora » pát črc 16, 2021 15:48

krom toho, že by měla být "pracující na statku", mám si z toho něco vyvozovat ještě? např. věk, postavění apod?

tohle slovo se používalo místo dnešního dívka , v matrikách to nemá nic společného s tím, ze by pracovala jako sloužící na statku, v hospodářství.
Berte to jako "ženský protějšek" ke slovu mládenec. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 23931
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O Rataje nad Sázavou 1691, čeština

Příspěvekod W4S3K » pát črc 16, 2021 19:36

děkuji moc za vysvětlení ;)
W4S3K
 
Příspěvky: 560
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí nad Čechrovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků