Svatba 1672 Lounsko (Lipenec) čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba 1672 Lounsko (Lipenec) čeština

Příspěvekod Bodie » pát říj 19, 2012 12:32

Mám tady jeden pěkný oříšek. :-)

Jde o svatbu Václava Vohánky a Kateřiny Novákové 12.ledna 1672 v obci Lipenec.
V indexu jsem zjistil, kde by zápis měl být, ale je velmi, velmi nečitelný (jak to ten člověk proboha přečetl?).

Jde o jeden ze zápisů vlevo dole, ale já kromě slova oddán a pár fragmentů prakticky nic nepřečtu,
takže ani nevím který z těch dvou zápisů to je.

Nepřečetl by někdo něco?

Kód: Vybrat vše
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=135&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2810997%29%29
Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1345
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43

Re: Svatba 1672 Lounsko (Lipenec) čeština

Příspěvekod zrnka písku » pát říj 19, 2012 12:38

Řekla bych, že je to hned první zápis v roce (pod "ukazovátkem")
Člověk, který dělal index to mohl přečíst krásně - matrika mohla být v daleko lepším stavu :-)
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Re: Svatba 1672 Lounsko (Lipenec) čeština

Příspěvekod Bodie » pát říj 19, 2012 12:56

Děkuji.
Zkusím zaostřit oko a omalovat tu hrůzu na papír. Potom snad něco přečtu.

Index je podle písma asi z počátku minulého století.

Kód: Vybrat vše
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=67&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2810986%29%29


Je ale pravda, že tehdy ta matrika mohla být v lepším stavu.
Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1345
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43

Re: Svatba 1672 Lounsko (Lipenec) čeština

Příspěvekod Bodie » pát říj 19, 2012 13:18

Tak se mi to asi začíná rozkrývat, jestli tedy není přání otcem myšlenky. :-)

January oddan gso(jsou) Waclaw wohan ..(zbytek není vidět)
z lypence(tady dost hádám) Katerynau(z indexu známe jméno :-)) dczerou Ja (snad Jana)
nowaka z lypence ... dál zatím nevím
Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1345
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků