VYŘEŠENO: MN Polička 1759, latina

[zaneque]

a) odkaz na zápis: https://ibb.co/6vpqPnN
b) předposlední zápis na stránce vpravo
c) 18. Junii, z Kamence, v 2. řádku asi ...Jana Červenyho a Anny... Anna ...

Dobrý den,
chtěl bych moc poprosit o pomoc s přečtením uvedeného zápisu. Jedná se mi především o potvrzení, že jsem určil správně narozenou - Annu Červenou, dceru Jana a Anny Červených z Kamence.

Předem mnohokrát děkuji za každou Vaši pomoc.

[zburget]

Tak, s tímhle monžstvím přepsaného textu vám zatím tedy jen potvrdím, že jste našel správný záznam. I když to jméno dítěte je zřejmě v trochu jiném místě, než předpokládáte, tak je to Anna.
Jestli chcete ten záznam přečíst celý, tak z něj vyluštěte maximum, co se povede. Pak přijdete i na to, kde v tom záznamu je napsané jméno dítěte.

[zaneque]

Mockrát děkuji, podíval jsem se na to podrobněji a přečetl jsem pouze toto:

1759 Junii 18 z Kamence
Pokřtěna ? W.P.?: Pawla Soni....... Anna
...Jana Čerwenyho a Anny...: Levans Anna
Tušlowa Testor Wazlaw Lorenz

Budu velmi rád za Vaši výpomoc s dočtením zápisu.

[zburget]

Vždycky je dobré se na záznam podívat co nejpodrobněj - občas (i když vzácně) se v něm skrývá nějaká zajímavá informace. Jenže to dopředu nikdy nevíte.

1759 Junii 18 z Kamencze
Pokržtěna od W.P.P. Pawla Strnisstě Anna (<- a tohle je to jméno dítěte)
dczera Jana czerwenyho a Anny manžel[ky]: Levans Anna
Blažkowa Testes Waczlaw Lorencz

[zaneque]

Mockrát Vám děkuji. Jste zlatej!