Svatba, Mirotice 1711 čeština - vyřešeno

[tagetes]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5584/163 zápis vlevo

Prosím o přečtení příjmení nevěsty: Poctivý mládenec Viktorýn syn pozůstalý po neb. Adamovi Pličkovi z města Vodňan s poctivou pannou Ludmilou dcerou pana Mikoláše Sspruuka?

Díky.

[Claricia]

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5584/163 zápis vlevo

Prosím o přečtení příjmení nevěsty: Poctivý mládenec Viktorýn syn pozůstalý po neb. Adamovi Pličkovi z města Vodňan s poctivou pannou Ludmilou dcerou pana Mikoláše Sspruuka?

Díky.

Ač je to zvláštní příjmí, tak to tak vypadá. Ještě by to druhé "u" mohlo být ň, ale to už by bylo potřeba znát dobře místní jména (a to neznám) a mít výskyt takového příjmí potvrzený.

[stanley4]

Ač je to zvláštní příjmí, tak to tak vypadá. Ještě by to druhé "u" mohlo být ň, ale to už by bylo potřeba znát dobře místní jména (a to neznám) a mít výskyt takového příjmí potvrzený.

V miestnom indexe je priezvisko Ssprunk, takže to bude ono

[tagetes]

Jo, bude to ono, i když při úmrtí je Mikoláš zapsán jako Ssprunek - http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5585/185.

Díky!