VYŘEŠENO N - Hrachov, 1840, čeština

[karel.]

Dobrý den,

narazil jsem na zápis, který je trochu hůř čitelný a nedaří se mi tam vše přečíst. Je to šestý zápis zdola. Co jsem rozluštil:
17. April 1840, Jan,
otec: Bílek Matěg Gruntownjk syn syn + Jana Bílek z Hrachow No. 13. Matky .... z Hrachow No. 15 ....
matka: Marie dcera Jakuba Hejna z Werměřic No. 4 matky Weroniky Kolář z ... No. 5

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12715/149

Děkuji

[zburget]

šestý zápis zdola vlevo

17. April 1840, Jan,
otec: Bílek Matěg Gruntownjk syn syn + Jana Bílek z Hrachow No. 13. Matky Terezye Barek(?) z Hrachow No. 15 pod. k Chlumcy
matka: Maria dcera Jakuba Hejna z Werměřic No. 4 matky Weroniky Kolář z Bražný No. 5

[karel.]

Děkuji. A omlouvám se, úplně jsem zapomněl, že je tam ještě druhá strana zápisů (v pravo...