rodné příjmení matky - zápisy 1852 a 1848

[Honza C.]

Tentokrát si nevím rady s rodným příjmením Terezie. První zápis je z matriky narozených, druhý z matriky oddaných, vždy se má jednat o stejnou osobu, různá čísla popisná u obce Pístina bude asi jen chybný zápis.

1:
Matěj Pivetz obcan syn Jana
Pivcze weyminkáře
z Příbraze a od Matky
Teresie rodilé ???
Průcha z Pístiny 6.

2:
Matěj Pivec, sedlák z Pří-
braze 25 okr. pol. a soud.
Hradeck. kr. budej., syn Ja-
na Pivce, wejminkáře
z Příbraze 25, matky Te-
rezie, roz. ??? z Pí-
stiny 7.

[ozana]

ad 1) Franc Průcha

ad 2) snad Smroka, ale to jen hádám

[Honza C.]

Za toho France díky, asi to tak bude, ale v druhém zápisu jsem to také četl jako "Smroka", jen mi to dost nesedí, jak to samotné jméno, tak proto že by to měla být Terezie roz. Průchová.

[zrnka písku]

četla bych to stejně jako Ožana, Průchová v tom druhém obrázku není...