Narození 1855 - azbuka (1z., Mária Gromjak)

[danny99]

Dobrý den,
potřeboval bych přečíst zápis "předkyně" Márie Hromjákovej (Мариа Громяк) ,
zároveň Vás prosím o kontrolu toho, co jsem už přečetl.
Je to zápis 14 vlevo. (Mapиa)

Omlouvám se, ale z těch datumů nevím, co je narození a co křest...

Den narození: ???
Den křtu: ???
Jméno: Mária
Rodiče: Gromjak Ivan GK. ??? - ??? Maria ????? GK.
Kmotři: Gromjako Ivan ??????
Maria Kljembara ???
Poznámka: - - -

[Phaare]

Já na azbuku tedy moc nejsem, ale řekl bych, že narození bylo 17. srpna starého a tedy 29. srpna nového kalendáře a křest byl 21. srpna starého a 2. září nového kalendáře. Tedy čtyři dny po narození.

[artepa]

Já zas nejsem na ty datumy v zápise
Matka je Maria Lukač
Gromjak Ivan
Klembara Maria

[puntik]

Zase jsem se něco dozvěděla - že se tam zapisovalo podle dvojího kalendáře. Tak to by mne nenapadlo. Dívala jsem se předtím na to a nechápala.