Dobrý den,
chtěl bych vás poprosit o pomoc s přepisem záznamu:
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =313&h=148
(z 28.9.1838 - Aloisie Cvačžkova)
Přečtu:
"otec: Peter Cvačžska dominikal(?), Chaluper aus Alt Pascheschnitz, T...er Unerthan
matka: Dorothea gebornen Stradal aus dem Dorf(?) Bömni..k(?) Kubym(?) No. 16, Tochter des Joseph Stradal Chalupers ebemdyllyst(?), T...er Unterthan, der Mutter Marina gebornen Sěneba(?) aus Hawlowitz N.5
kmotrové: Maria Kulhanek, Ehewnib des simon Kulhanek Chalupers aus Alt Pascheschnitz, Anton Starbl"
Budu vděčný za pomoc, radu, či opravu.
Toman