VYŘEŠENO: Narození 1790 Trstěnice (Stignitz) němčina

[Kikinulka]

Dobrý den,
prosím o pomoc s křestním jménem u 4. zápisu vpravo
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=8

první čtu jako Francizska (Františka) a druhé mi moc nejde asi Joana?

A v souvislosti s tím jsem se chtěla zeptat jestli to bylo jedno dítě nebo dvě.

Předem mockrát děkuji za pomoc.

[Zora]

dítě jedno - podle počtu kmotrů

to jméno nevím, první písmeno moc J nepřipomíná - viz Jakub
Z

[Radix]

Vypadá to jako Romana

[Zora]

Ono to možná ani nebudou dvě jména,

spíš se zřejmě bud jednat o svatou , podle které bylo dítě pojmenováno
Františka, religiosa romana, česky, sv., Františka římská

http://catholica.cz/?id=803
Francisca, religiosa romana

9. března, nezávazná památka
Postavení: mystička a zakladatelka oblátek
Úmrtí: 1440
Patron: Říma, řidičů aut a vdov. Ochránkyně žen.
Atributy: anděl, jáhen, kniha, monstrance, mrtvý, P.Maria, řeholnice, šípy

[Kikinulka]

Super, díky za pomoc.