Narození 1855 Stiebrowitz němčina - vyřešeno

[Mivla]

17. december? 1855, Antonia, zemř. 14.3.1857,
otec: Simon (Šimon?) Mithka? bauer in Stiebrowitz, sohn? (syn?) ... Anton Mička bauer in Stiebrowitz a jeho ženy Barbora? geborenen?(rozená?) Martin Bart..h? bauer in Stiebrowitz
matka: Jozefa? tochter de...? Martin Uvira? in Slattnik (Zlatníky) a jeho ženy Johanna .... Nawarra??? ... Slattnik.

Takže odkaz z nějakého důvodu nefunguje, tak přikládám fotokopii...

[stanley4]

vidím to takto:

17. december 1855, Antonia, zemř. 14.3.1857,
otec: Simon (Šimon) Mitschka bauer in Stiebrowitz, sohn (syn) des Anton Mička bauers in Stieb(ro)witz a jeho ženy Barbara gebo(h)rene (rozená) Martin Bortsch? bauers in Stiebrowitz
matka: Jozefa tochter des Martin Uvira? Bauers in Slattnik (Zlatníky) a jeho ženy Johanna gebohrene Nawarra aus Slattnik.

[puntik]

Divná jména, ale také je tak čtu.