GENEALOGIE • Zobrazit téma - VYŘEŠENO - 1878 - úmrtí - Praha - latina

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

VYŘEŠENO - 1878 - úmrtí - Praha - latina

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO - 1878 - úmrtí - Praha - latina

od MiSu » stř říj 03, 2018 14:05

Prosím o překlad příčiny úmrtí.

Josef Schönfeld - 3 roky / poslední řádek

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 78#scan578

Naposledy upravil MiSu dne stř říj 03, 2018 14:21, celkově upraveno 1

MiSu: Příspěvky: 32; Registrován: pon dub 16, 2018 12:47; Oblast pátrání: Střední Čechy, Praha

Re: 1878 - úmrtí - Praha - latina

od zedir » stř říj 03, 2018 14:11

Dobrý den, čtu tam záškrt (difterie, difteritis), zde psáno diftritis.

zedir: Příspěvky: 6291; Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: 1878 - úmrtí - Praha - latina

od MiSu » stř říj 03, 2018 14:20

Děkuji moc za pomoc !

MiSu: Příspěvky: 32; Registrován: pon dub 16, 2018 12:47; Oblast pátrání: Střední Čechy, Praha

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků