Úmrtí 1706, Polná, Tomáš Bernardy - VYŘEŠENO

[danny99]

Dobrý den,
potřeboval bych pomoc s přečtením zápisu mého příjmého předka Tomáše Bernardyho,
který zemřel dne 28.02.1706 v Polné, moc toho ze zápisu nevyčtu, předem děkuji.

odkaz:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=174


28.februar _an ____ ____ _________ _______ _____ ________ __________ ?
_______ Jana ? Tomaše Bernardyho __________ ___________ __________ ?
___________________________________________________________________ ?
_______ 370 _______ _________ __________ _____________ Janny __________________ ?

Předem moc děkuji tomu,
kdo to přečte.

______________________
danny

[TKempny]

Dobrý den,
potřeboval bych pomoc s přečtením zápisu mého příjmého předka Tomáše Bernardyho,
který zemřel dne 28.02.1706 v Polné, moc toho ze zápisu nevyčtu, předem děkuji.

odkaz:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=174


28.februar Pan Buh Všemohoucí _________ _______ _____ ________ povolati
raczil pana Tomaše Bernardyho mestana polenskyho vsema
svatostma ________________________________________________ zaopatren
jehozto telo pri kostele svate panny katerziny na ____ odpociva

Předem moc děkuji tomu,
kdo to přečte.

______________________
danny

[puntik]

Pán Bůh všemohoucí k své věčné slávě povolati ráčil pana Tomase Bernardy, měštěnína Polenského, jsauce Svátostma všema na tak dalekou cestu dobře zaopatřen, jehožto tělo při kostele Svatý Panny Kateřiny na krchově odpočívá.

[danny99]

Moc děkuji

______________
danny