VYŘEŠENO svatba Herálec 1839 německy

[VěraDol]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=17
10. ?1839
Josef Polanský syn zemřelého Franc Polanský........................................jeho žena Rozalin Wotava?
Barbara dcera Franc Brázda sedlák Herálec jeho žena Maria Brázda?
svědci Anton S.......
Franc Musil

Víc se mi nedaří přeložit
děkuji Věra

[GEN-ZB]

Josef Polanský syn zemřelého Franc Polanský čtvrtník ze Svratky a jeho ženy Rozálie roz. Votava
Barbora, dcera Františka Brázdu sedlák z Herálce a jeho manželky Marie roz. Brázda

S: Antonín Šoanda? sedlák z Herálce a František Mus(š)il domkař z Herálce.

[zburget]

10. Febr. 1839
Josef Polanský syn zemřelého Franc Polanský Viertler von Svratka jeho žena Rozalia Wotava
Barbara dcera Franc Brázda sedlák Herálec jeho žena Maria Brázda
svědci Anton Schwanda Bauer von Heraletz
Franc Musil Häußler von Heraletz
Wendelin Blažek Namensfertiger

Wendelin Blažek Cap(ellanus) Loc(al)