sňatek, 1831, Sopřeč, česky- dočtení slov-vyřešeno,děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

sňatek, 1831, Sopřeč, česky- dočtení slov-vyřešeno,děkuji

Příspěvekod laca » úte srp 28, 2018 16:04

prosím o pomoc při dočtení textu. děkuji za Váš čas a snahu.

přečetla jsem:
Jméno: Dorota po zaystalawa ???? ???? v + Waclawu Kucžerowi ½ sedlaku z Sopreče N. 21. Rozena Jan Hawelka sedlaka z Rybitwe
Přílohy
snatek Dorota.www.jpg
Naposledy upravil laca dne stř srp 29, 2018 4:49, celkově upraveno 1
laca
 
Příspěvky: 543
Registrován: stř lis 13, 2013 20:28

Re: sňatek, 1831, Sopřeč, česky- dočtení slov

Příspěvekod zburget » úte srp 28, 2018 21:58

Dotaz v sekci vyřešeno? Trochu vedle, ne? :-)

četl bych to takto:

Dorota pozustala wdowa po + Waclaw Kucžera ½ sedlaka z Soprcže N. 21. Rozena Jan Hawelka sedlaka z Rybitew
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12632
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 19 návštevníků