Brno 1834 - povolání - němčina - vyřešeno

[ozana]

byl otec ženicha (i ženich) bednářem? A svědci?

O Ždánice 1784 - 1842

23.11.1834 No.125/251 Goldmann Vinzenz bindermeister? von da. sohn des Georg Goldmann beudermeister(=bednář??) v. da und der Marianna geb. Pekarek Simon von da. 31let
Franziska tochter des Joseph Kotik tischlermeister(truhlář) v. da und der Veronika geb. Steiner Michael 19let
sv. Joseph Bukowsky bendermeister Anton Wolf schneid. (=krejčí?)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=87

[Claricia]

byl otec ženicha (i ženich) bednářem? A svědci?

O Ždánice 1784 - 1842

23.11.1834 No.125/251 Goldmann Vinzenz bindermeister? von da. sohn des Georg Goldmann beudermeister(=bednář??) v. da und der Marianna geb. Pekarek Simon von da. 31let
Franziska tochter des Joseph Kotik tischlermeister(truhlář) v. da und der Veronika geb. Steiner Michael 19let
sv. Joseph Bukowsky bendermeister Anton Wolf schneid. (=krejčí?)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=87

Je to Bindermeister, tedy ano, byl bednářským mistrem (mimochodem je všude uvedeno Bindermeister, žádná odchylka v písmenech tam není).
A druhý svědek je spíš Schmied než Schneid.