Brno sňatek 1851 - němčina - vyřešeno

[ozana]

poprosím o doplnění a opravu mého čtení

O Nemotice 1821 - 1855

24.9.1851 Snovidky No.101/24 Franz Křiž fleischhauer und wittwer in Debreckowitz(=kde?) sohn des Sebastian Křiž schaikeirther? in Braukewitz?(=kde?) und dessen ehegattin Marianna geb. Řezáč 33let
Katharina tochter nach Andreas Dempir viertler in Snowidek und dessen ehegattin Katharina geb. Wejwola? 33let
sv. Konsstomle? Křiž fleischhau. in Braukowi Franz? Maselek? halblahner in Nemotitz
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=76

[stanley4]

vidím to takto:

24.9.1851 Snovidky No.101/24 Franz Křiž fleischhauer und wittwer in Dobrockowitz (Dobročkovice) Sohn des Sebastian Křiž Schenkwirthers in Brankowitz (Brankovice) und dessen ehegattin Marianna geb. Řezáč 33let
Katharina tochter nach Andreas Dempir viertler in Snowidek und dessen ehegattin Katharina geb. Wejwola? (Wejmola)? 33let
sv. Konsstante? Křiž fleischhau. in Braukowi Franz? Maselek? halblahner in Nemotitz