Brno 1850 - němčina

[ozana]

prosím o opravu a doplnění mého čtení

O Sloup 1784 - 1851

10.2.1850 Němčic No.45 Klemens Nowotný ehel. sohn des Josef Nowotny hausler zu Němčic und dessen eheweibes M?Anna geb. Franz Slouka podsedker zu ??ichk? 24let7měs
Karolina Prokop ehel. tochter des Blasius Prokop hausler zu Sloup N.18 und dessen eheweibes Josefa geb. Johann Novotný viertler zu Němčic 23let9měs
sv. Haydebeska? Ernsnuy Blaschka? beide Sakevister von zu Sloup

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=44

[stanley4]

snáď takto:

10.2.1850 Němčic No.45 Klemens Nowotný ehel. sohn des Josef Nowotny hausler zu Němčic und dessen eheweibes M?Anna (asi Marianna) geb. Franz Slouka podsedker zu Housko? 24let7měs
Karolina Prokop ehel. tochter des Blasius Prokop hausler zu Sloup N.18 und dessen eheweibes Josefa geb. Johann Novotný viertler zu Němčic 23let9měs
sv. Hugo? Blaska Ernsnuy Blaschka beide Sakevister von zu Sloup

[puntik]

Hugo a Erasmus Blasska. Sakrister je kostelník.