Narození 1794 - Velběh - čeština-přečteno, děkuji mnohokrát!

[Martinamil]

Moc prosím o pomoc!

Třetí zápis vlevo nahoře http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=47

9.7.1794 - Velběh 3 - měla by být Anna Karešová, dcera Jana Kareše a Lidmili ??? čtu dobře?

Předem strašně moc děkuji!

[TKempny]

9.juli vidím anna dceru jana lhotaka a alžběty

[stanley4]

videl by som to takto:
Anna, pod. Wesečanska, otec Jan Lhotak? poles., matka Alžběta Kadcžawkowa?

[puntik]

Anna, poddaná Osečany, otec Jan Lhoták, polesný? matka Alžběta Kadež(ř)ávková

[Martinamil]

Strašně moc děkuji! Já si to myslela, že je to špatně, ale...