VYŘEŠENO: Svatba 1764 Namnice (Chrást) Latina

[riv]

Dobrý večer,

prosím o pomoc se záznamem...odkud je Georgius syn? Martina? Nemohu to rozluštit...

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10879/56

1764 - 29 Jan - poslední zápis na pravé straně

_____ matrimonium __ de ___ Georgius honestus adobtius?? Martini Kullowany fili? ex pago
_____ _____ cum sposa s? honesta an???? Magdalena Bartholomai? Blaha ex pago Namicz (Namnice) filia
subditi ??? Drahenice? .......

Mnohokrát děkuji!

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

1764 - 29 Jan - poslední zápis na pravé straně

Contraxit matrimonium p[er] v[er]ba de praesenti Georgius honestus adolescens Martini Kullowany filius ex pago
Swaczicz? oriundus cum sponsa sua honesta ancilla Magdalena Bartholomaei Blaha ex pago Namicz (Namnice) filia
subditi d[omi]nio Drahenice...

[riv]

Dobrý den,

čtu tam toto:

1764 - 29 Jan - poslední zápis na pravé straně

Contraxit matrimonium p[er] v[er]ba de praesenti Georgius honestus adolescens Martini Kullowany filius ex pago
Swaczicz? oriundus cum sponsa sua honesta ancilla Magdalena Bartholomaei Blaha ex pago Namicz (Namnice) filia
subditi d[omi]nio Drahenice...

a jde se hledat co by to mohlo být za místo Mnohokrát děkuji!