VYŘEŠENO narození 1848 Zásmuky Staročeština

[JanBoleslav]

https://drive.google.com/open?id=1TBOWD ... XC58B8Zu-Y - narození Františka Pelikánová

Kolonka Jméno Otce:
Pravděpodobně tam bude : Pelikán Franz, mistr řeznický č.p. 192 ze Zásmuk, katolík a manželský syn XXX, mistra řeznického z XX 97 ze Zásmuk, a manželky XXX asi "Marie Novotné" ze zásmuk ?

Kolonka jméno matky :
Pravděpodobně tam bude : Ptáček Kateřina, katolička a manželská dcera XXX, asi Barbory XXX nro 5, XXX z asi ? Vlašimi z manželství XXX rozené XXX z XXX XXX ze Zásmuk.

Prosím o přečtení kolonky jméno otce a jméno matky, abych se mohl dostat dále. Nedokáži z tohoto záznamu vyluštit prarodiče odkud pocházejí, abych se mohl dostat dále. Velice děkuji.

Odkaz na pozdější svatbu :
https://drive.google.com/open?id=1rtXp8 ... 5OvDs5Svkc

[royt]

syn Prokopa Pelikána
Ptáčková Kat. nemanželská dcera Barbory Ptáček rozené Jana Ptáček z Velimi ? z manželky jeho Barbory rozené Kolář z Velimi ?

[Boza]

https://drive.google.com/open?id=1TBOWDrA4s87b9B-PfIw0RRXC58B8Zu-Y - narození Františka Pelikánová

Otce:
Pelikán Franz, mistr řeznický z Nro. 192 ze Zásmuk, katolík a manželský syn Prokopa, mistra řeznického z Nro. 97 ze Zásmuk, a manželky jeho Marie Novotný ze Zásmuk

M:
Ptáček Kateřina, katolička a manželská dcera Barbory Ptáček rozené dcery Jana Ptáčka mlynáře z Nro 5 z ????? na panství Pakoměřickém manželky jeho Barbory rozené Kolář z ????? poddaní k panství Zásmuk.

Prosím o přečtení kolonky jméno otce a jméno matky, abych se mohl dostat dále. Nedokáži z tohoto záznamu vyluštit prarodiče odkud pocházejí, abych se mohl dostat dále. Velice děkuji.

Odkaz na pozdější svatbu :
https://drive.google.com/open?id=1rtXp8 ... 5OvDs5Svkc

To ?????? určitě není Vlašim ale nějaká konkrétní ves v okolí Zásmuk

[Flex52]

Veleň?

[Boza]

Musím se opravit - nikoli v okolí Zásmuk, ale v okolí Pakoměřic. Takže Veleň by to mohla být...

[JanBoleslav]

Děkuji moc za velikou pomoc, zkusím na základě vaší pomoci popátrat předky v matrikách dále a taky si myslím, že to bude Veleň (dnešní název):)