Narození 1797 němčina - vyreseno, dekuji

[Appian]

Dobrý den,
prosím o radu. Nepřečtu některá slova, respektive nevím co znamenají.
Narozený měl otce Wenceslaus Borůvka, ----------- (to třetí slovo nevím co znamená) a matka Anna Borůvka ---------------- ---------- (to nepřečtu, ale předpokládám manželská dcera) Mathias --------- (to přijmení nepřečtu) ---------------- ---- ------------- číslo 80.

[duros]

Ani my, kedze nie je ani odkaz, ani obrazok.

[Appian]

Obrazek byl, ale smazali mi ho. Zkusim znovu.

Narozený měl otce Wenceslaus Borůvka, ----------- (to třetí slovo nevím co znamená) a matka Anna Borůvka ---------------- ---------- (to nepřečtu, ale předpokládám manželská dcera) Mathias --------- (to přijmení nepřečtu) ---------------- ---- ------------- číslo 80.

[ozana]

bez záruky

Wenceslaus Borůvka inmann (podruh), Anna Borůvka abstammend(pocházející)? von(z)? Mathias Heyna feldgartner? aus Woleschnitz číslo 80.

[Appian]

Je to Borůvka nebo Boruka? Ted mi prijde ze tam to "v" není.

[TKempny]

je to Boruka, f/v je takové neznělé takže tam nemuselo být psané (moje příjmí taky psali někdy jako Kepný)