VYŘEŠENO O 1684 Chelčice česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O 1684 Chelčice česky

Příspěvekod JosefJ. » sob dub 07, 2018 19:31

Dobrý den.
Chtěl bych poprosit o dočtení dalšího záznamu, ze kterého jsem moc nepochytil, navíc rozděleného přes dvě stránky
1684 Škarecký Havel a Pýrka Alžběta, Vitějice, 2/276
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/4014/142/2378/2298/122/0
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/4014/143/1034/388/84/0
25 Junii
?Staw s. manzelstwj potwrzeni ???
Czt???odnoho ?progsorze? ?czerneho? pana patera Jo
hanisa ?Aydincha? Malegiczka? pana fararze Chel
czickyho a Matigzckyho? L. poby? tyto Hawel Skaretsky
Z Witegicz?// skaretsky saused Witegiczky pogal sobie za manželku
pocztiwau pani/pannu Alzbietu wlastnj dczeru ??Camessa?? Pyrky
z Witegicz w przytomnosti Ssymona z ?gman? Dlo?aryho
dleta? ?eula? Marketa ?Thama? tez z Witegicz

************
8.4.: Děkuji za rozluštění
Naposledy upravil JosefJ. dne ned dub 08, 2018 11:45, celkově upraveno 1
JosefJ.
 
Příspěvky: 2170
Registrován: pát led 19, 2018 20:52
Oblast pátrání: Střední a dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší a Sudety od Děčínska po Krnovsko (resp. celé severovýchodní Čechy, Kladsko, Nisko, Svídnicko), české báňské oblasti (Příbramsko, Brdy, Rokycansko, Plzeňsko, Vožicko, Kladensko), Netolicko, Halič; Ždánický les

Re: O 1684 Chelčice česky

Příspěvekod zedir » sob dub 07, 2018 19:55

Čtu tam toto:
JosefJ. píše:Dobrý den.
Chtěl bych poprosit o dočtení dalšího záznamu, ze kterého jsem moc nepochytil, navíc rozděleného přes dvě stránky
1684 Škarecký Havel a Pýrka Alžběta, Vitějice, 2/276
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/4014/142/2378/2298/122/0
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/4014/143/1034/388/84/0
25 Junii
W Staw s. manzelstwj potwrzeni od dwog
Cztihodneho wysocze uczeneho pana patera Jo
hanisa Frydrycha Mategiczka pana fararze Chel
czickyho a Witigizckeho Osoby tyto Hawel Skaretsky
Witegicz// skaretsky saused Witegiczky pogal sobie za manželku
pocztiwau pannu Alzbietu wlastnj dczeru Tomasse Pyrky
z Witegicz w przytomnosti Ssymona z gman? Dloslaryho?
Wita Turka Marketa Lyskowa? tez z Witegicz


Za tím Šimonem je to pro mě ale také neuchopitelné...
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 35 návštevníků