Školství - přepis textu - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Školství - přepis textu - VYŘEŠENO

Příspěvekod adammm » ned kvě 06, 2012 5:33

Dobrý den,
prosím o pomoc s jedním slovíčkem, které se mi nedaří přečíst a vhodně přeložit - nic mi nesedí do kontextu dané věty.

pic

Za jakékoliv návrhy předem děkuji.
Naposledy upravil adammm dne pon kvě 07, 2012 14:51, celkově upraveno 3
adammm
 
Příspěvky: 3
Registrován: ned kvě 06, 2012 5:30

Re: Školství - přepis textu - chybí slovíčko

Příspěvekod ozana » ned kvě 06, 2012 8:20

IMHO Vám zde chybí celá věta, viz bod 2) Pravidel fóra
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Školství - přepis textu - chybí slovíčko

Příspěvekod adammm » ned kvě 06, 2012 8:37

Díky za upozornění - doplněno. :)
adammm
 
Příspěvky: 3
Registrován: ned kvě 06, 2012 5:30

Re: Školství - přepis textu - chybí slovíčko

Příspěvekod karels » ned kvě 06, 2012 20:43

Je to dost malé, ale navrhuji gereinigt = vyčištěna
karels
 
Příspěvky: 796
Registrován: stř črc 07, 2010 20:38
Bydliště: Brno
Oblast pátrání: H.Brod, Klatovy, Kroměříž, Náchod, Ostr. Nová Ves, Prostějov, Přerov, Telč, Třebíč, Úpice, Miroslav, Ořechov

Re: Školství - přepis textu - chybí slovíčko

Příspěvekod adammm » pon kvě 07, 2012 14:50

Děkuji!
adammm
 
Příspěvky: 3
Registrován: ned kvě 06, 2012 5:30

Re: Školství - přepis textu - VYŘEŠENO

Příspěvekod TKempny » pon kvě 07, 2012 19:56

hlavně že jste si to po sobě smazal, protože to zajísté je strašně tajné.
:roll: :roll:
myšlenkové pochody některých lidí jsou opravdu podivné.
Uživatelský avatar
TKempny
 
Příspěvky: 566
Registrován: čtv zář 02, 2010 22:41


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků