VYŘEŠENO - Úmrtí - Bilina(Veselíčko) - 1831 - česky

[lazius]

Zdravím, potřebuju pomoc přečíst tuto matriku

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?unset_f ... &z=138&r=0

pravá strana, 3 a 4 zápis (oba číslo domu 4)

3. zápis
co znamená to za číslem dne? + nepřečtu měsíc úmrtí - Kateřina manželka Jana Tesaře statkáře z Biliny - nepřečtu na co zemřel v posledním sloupci

4.zápis
nepřečtu měsíc úmrtí - ...... Tesař syn Jana Tesaře statkáře z Biliny ...... - ? psotník

Díky.

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

pravá strana, 3 a 4 zápis (oba číslo domu 4)

3. zápis
co znamená to za číslem dne? + nepřečtu měsíc úmrtí - Kateřina manželka Jana Tesaře sedláka z Biliny - nepřečtu na co zemřel v posledním sloupci na chřadnutí
1ho (= prvního) a 3ho července

4.zápis
nepřečtu měsíc úmrtí - 17. a 19. července Tesař syn Jana Tesaře sedláka z Biliny a matky Kateřiny - na psotník

[lazius]

Děkuji mockrát.