Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


prosím o přečtení - není aktuální

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

prosím o přečtení - není aktuální

Příspěvekod monoptalmos » stř dub 25, 2012 8:14

červeně podtržených slov a jejich překlad

http://img24.eu/v-44jj61f4.jpg

děkuji

Martin
Naposledy upravil monoptalmos dne stř dub 25, 2012 23:37, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 819
Registrován: úte led 03, 2012 13:00
Nahoru

Re: prosím o přečtení

Příspěvekod stanley4 » stř dub 25, 2012 8:26

asi takto:
Anna Maria des sel. Hanns Georg Schwarz Häuslers Wittib, Begraben den 30-ten ...
Anna Maria, vdova po zomrelom Hansovi Georgovi Schwarzovi domkárovi, pochovaná 30-teho ...

túto tému máte založenú 2x
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra