VYŘEŠENO Sňatek 1775 Hradešice latina

[L.V.]

Dobrý den,
prosím o přečtení zápisu z matriky oddaných - matrika vpravo, úplně dole.

Mnoho toho opravdu nepřečtu:
.......Mathias Bublik-------------Malý+ No.......... a nevesta Mária Anna ??filia Jilia Adelberti???Rentz (Renč)??...............Hradešic??..........a pak už nepřečtu nic. Pod čarou +(asi pozn. související s textem výše) ..............Budětice číslo 38.

Vedle v sloupci také nemohu nic přečíst.
Poslední sloupec, bydliště Hradešice 4

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... 1569&h=562

Děkuji.
L.

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Laboriosus viduus Mathias Bublik faber ferrarius ex pago Malczae No cum virgine Mária Anna filia Adalberti Rentz (Renč)?
fabri fumeri ex Hradešic subditi Hoschticenses. Pod čarou +(asi pozn. související s textem výše) oridundus (= oriundus) conscriptus Budětice číslo 38.

Vedle v sloupci také nemohu nic přečíst.
Poslední sloupec, bydliště Hradešice 4
Zdeněk František textor et Frentzel? (Frencl) Franciscus lanio ambo ex Hradeschitz

[L.V.]

Velmi Vám děkuji!
L.