VYŘEŠENO Sňatek 1833 Třešť němčina DĚKUJI

[lenkail]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=32


3. 11. 1833 Vincenz Čermák, Tuch?, syn zemř. Martina Čermáka, ? v Třešti, a Kateřiny rozené ?
Teresie Anna dcera po zemř. Veronika ? ( v indexu je Galina, což by odpovídalo i zápisu u narození jejich společné dcery)

Děkuji,

Lenka

[filmovymaniak]

Dobrý den,
povoláni Martina může být strumpfstricker

[Tylda]

Dobrý den. Jen doplním.

3. 11. 1833 Vincenz Čermák, Tuchmachergeselle (soukenický tovaryš), syn zemř. Martina Čermáka, Strumpfstriker (správně jak píše filmovymaniak Strumpfstricker = punčochář) v Třešti, a Kateřiny rozené Nestl, jeho manželky.
Anna Teresia dcera po zemř. Veronika ANO Kalenda, dc. + Johann Kalenda Inwaliden Iglau (pak se zdá, že ta Jihlava není přeškrtaná).

Zdraví Tylda