VYŘEŠENO Svatba 1755 Chmelná (okres Benešov) latina

[shr3k]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4704/32 vpravo dole prosím pěkně o přečtení kolegyni či kolegu badatele s větší představivostí:
Chmelná 10
... 7 Septembris ... 16 ... 14 ... 17 ... 30 Octobri Jacobus filius Joannis Růžek libertini Chmelna?... con sponsa ... honesta virgina Magdalena filia Francisci? příjmení, které bych nutně potřeboval libertini ... svědkové Martin Růžek ... Kateřina Zeman ... nečitelné

[Gabi]

Chmelná (Hmelna)10
Promulgatus 1ma (Prima) Vice die 7 Septembris id est Dominica 16 post Pentecostem
2da (Secunda) vice die 14 id est Do(minica) 17 post Pente(costem) 3tia (Tertia) vice 21 post Pentecostem Copu-
latus 30 Octobris Jacobus filius Joannis Růžek libertini Hmelensis (z Chmelná)
cum Sponsa sua honesta virgine Magdalena filia Francisci Kodon?
libertini Hmelensis quorum Paranimphus erat Martinus
Růžek, Paranimpha Kateřina Zemanka copulavi ego Geor(gius) Joan.
Tuma? Curatus loci qui hoc propria manu scrips(erunt?)

[shr3k]

Děkuji moc Gabi Pokusím se nějak to příjmení vydedukovat.