N 1834 Čepřovice, česky - rodiče Vyřešeno

[lafatpav]

Prosím o pomoc s doplněním a přečtením:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6763/19/1342/2501/100/0

22.1. 1834 se narodila Kateřina Chvostová, otec: Šimon Chvosta sedlák z Čepřovic 2, syn Pavla? Chvosty sedláka a matky Mariany? rozené ?Čížkovy? z ... vypadá to jako Nové..., ale nic takového v okolí není, napadají mě tedy Neuslužice (ty nedaleko jsou)?, matka: Anna dcera Jana Čížka sedláka z Kojčína 14 (nebo snad 19?) Vlachobřezského panství, matky Kateřiny rozené ?K...? z ...? bohužel nepřečtu

Děkuji moc předem.

[Dia_linn]

Pěkný den, u otce Šimona vidím ještě funkci "richtař". Původ Mariany vidím jako "z Nowe Wsy"

[Burča]

Mariana bude asi Kejnarová z Nové vsi. Myslím si, že půjde o https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree ... =4&lang=cs , tam se tohle příjmení objevuje.

[lafatpav]

Děkuji vám mnohokrát oběma!

[Burča]

Ju, a Kateřina je Nováková. Myslím si, že z Všechlap, ale ruku do ohně za to nedám.