N-1904, Kalná Voda, německy

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

N-1904, Kalná Voda, německy

Příspěvekod paša » pon dub 10, 2017 15:44

Zkusím poslat větší obrázek. Mohu poprosit o češtinu ?
Přílohy
Baudisch.jpg
paša
 
Příspěvky: 84
Registrován: ned pro 11, 2016 17:05
Oblast pátrání: Východní a střední čechy, Praha

Re: N-1904, Kalná Voda, německy

Příspěvekod zedir » pon dub 10, 2017 15:47

Vidím to stejné, co v prvním příspěvku:

Fabriksarbeiter - dělník v továrně
Trübenwasser - Kalná Voda
ehelicher - manželský
Webers - tkalce

eheliche - manželská
Häuslers - domkaře
und der - a
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: N-1904, Kalná Voda, německy

Příspěvekod paša » pon dub 10, 2017 15:51

Moc děkuji
paša
 
Příspěvky: 84
Registrován: ned pro 11, 2016 17:05
Oblast pátrání: Východní a střední čechy, Praha

Re: N-1904, Kalná Voda, německy

Příspěvekod Zora » pon dub 10, 2017 17:31

Označte si i zpětně všechny příspěvky, které jsou vyřešené, nemáte to ani u jednoho.

zde postup:
viewtopic.php?f=9&t=22072

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29153
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 45 návštevníků