Soupis obyvatel

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Soupis obyvatel

Příspěvekod Dana Schubertová » sob led 07, 2012 6:47

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=130
Našla jsem v matrice soupis obyvatel. Může mi prosím někdo přečíst, co se píše o obyvatelích č.p. 33/24 Zhoř. Vím, že se jedná o rodinu Josefa Černohlávka. Bohužel neumím přečíst co se píše o jednotlivých obyvatelích. Jména dám dohromady, data narození, ale to ostatní :(
Děkuji za pomoc.
Dana Schubertová
 
Příspěvky: 187
Registrován: pát črc 13, 2007 15:26
Bydliště: J.Palacha 143, Kutná Hora

Příspěvekod stanley4 » sob led 07, 2012 14:28

Dana Schubertová píše:Jména dám dohromady, data narození, ale to ostatní :(

asi takto, bez záruky:
Joseph Czernohlawek Innermann ...
Weib. Anna eheliche Tochter des Joseph Zeleny Familianten zu Zhorž und der Mutter Anna gebohrenen Holub ...
Sein eheliche Tochter aus 1-ter Ehe, aus der Mutter Anna, gebohrenen Vetzl?: Christina ...
Gegenwärtige eheliche Kinder:
Franz ...
Marina ...
Joseph ...
Anna ...
Barbara ...
Johann Niechet? Häusler ...
Weib. Marina eheliche Tochter des + Johann Nowak Bauer zu Hranitz? und der Mutter Maria, gebohr. Musyl? ...
Eheliche Kinder: Joseph ...
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 21:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Příspěvekod zrnka písku » sob led 07, 2012 14:44

jen drobné doplnění/potvrzení Stanlyho přepisu :-)


Joseph Czernohlawek Innermann ...
Weib. Anna eheliche Tochter des Joseph Zeleny Familianten zu Zhorž und der Mutter Anna gebohrenen Holub ...
Sein eheliche Tochter aus 1-ter Ehe, aus der Mutter Anna, gebohrenen Petzl: Christina ...
Gegenwärtige eheliche Kinder:
Franz ...
Marina ...
Joseph ...
Anna ...
Barbara ...
Johann Wiechet Häusler ...
Weib. Marina eheliche Tochter des + Johann Nowak Bauer zu Hranitz und der Mutter Maria, gebohr. Musyl ...
Eheliche Kinder: Joseph ...
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1989
Registrován: sob led 08, 2011 23:41
Bydliště: Bílovecko

Příspěvekod Dana Schubertová » sob led 07, 2012 19:44

Moc oběma děkuji. Tímto zápisem se mi potvrdilo "do kříže", že jiné zápisy mám dobře přečtené.
Přeji hezký víkend.
Dana Schubertová
 
Příspěvky: 187
Registrován: pát črc 13, 2007 15:26
Bydliště: J.Palacha 143, Kutná Hora


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků