Starý český text - vyřešeno

[jarda51]

Dobrý den.
Prosím o doplnění textu z matrik oddání:

11.9.1798
Josef syn ??? Matěny chalupníka
Veronika dcera po ??? ze Světlé č. 13


11.4.1815
Josef Matěna chalupník
Anna dcera ???

Jedná se o stejného ženicha a dvě nevěsty. Jména otce ženicha a nevěst nemohu rozluštit. Děkuji za pomoc.

[artepa]

Jozef syn Václava

[ozana]

bez záruky

11.9.1798
Josef syn Waczlawa Matěny chalupníka
Veronika dcera po neb. Karlovi? Prokopovi? ze Světlé č. 13

11.4.1815
Josef Matěna chalupník
Anna dcera po neb. Waczlawovi? Woytěchovi? chalupniku z Kleřiho? z N. - panstvi Nachoda

[0ndra]

jen bych doplnil že obě nevěsty byly dcery po neboštících... Veronika po "...Karloj Prokopoj ze Světlý No. 13..." (Náchodské panství)

a Anna po "...Václavoj Vojtěchoj..." místo moc dobře nepřečtu, asi by bylo dobré to porovnat s lokalitami dané farnosti...

[jarda51]

Děkuji Vám všem za pomoc. Jen dodáván moji domněnku, že název "z Kleřího"
je pravděpodobně "z Kleního" (Kleny u České Skalice).

Ještě jednou děkuji.