Prosím o pomoc s překladem

[Prochikan]

Dobrý den, potřeboval bych pomoci s překladem, jde o dvě příjmení manželek.

http://img24.eu/images/gy9zvigb.png
Kuchyňka Matěj domkař a Mariana rozená ...... (to příjmení právě nepřečtu)

http://img24.eu/images/v6y6i4x.png
Žaloudek Prokop domkař a Anna rozená ..... (tady taky nepřečtu to příjmení, ale přijde mi to jako Kvokal ??)

Díky moc za pomoc!

[powery]

snad takto:
1. Krischin
2. Kwokal